damage effect перевод

• поражающее действие

• damage:    1) вред, повреждение; поломка, порча; убыток, ущерб, урон Ex: to the damage of smth. во вред чему-л. Ex: severe damage серьезный ущерб; Ex: physical damage механическое повреждение Ex: blast damage
• effect:    1) результат, следствие Ex: cause and effect причина и следствие Ex: effects of war последствия войны Ex: beneficial effect положительное воздействие Ex: salutary effect благотворное влияние Ex: lon
• be in effect:    мат. действовать быть в силе
• be of effect:    вступать в силу
• by-effect:    1) _спец. побочное явление; побочный эффект
• in effect:    в действительности, в сущности, на самом деле в действительности
• of effect:    эффект выключения
• of no effect:    1) безрезультатный 2) бесполезный 3) безрезультатно
• on effect:    эффект включения
• s effect:    эффект поверхностного разрядаS effectэффект поверхностного разряда
• to no effect:    1) безрезультатный 2) бесполезный 3) безрезультатно
• to the effect:    для этой цели, для этого, с целью следующего содержания
• to the effect that:    to the effect that...о том, что..., относительно того, что...to the effect thatс тем, чтобы
• to this effect:    1) с этой целью 2) в этом смысле с этой целью
• abrasive damage:    абразивный износ

• The infant is still susceptible to the damaging effects of alcohol.
  Бупропион также уменьшает пагубное влияние алкоголя на внимательность.
• This supports research results on the damaging effects of sulphur inputs.
  Это подтверждает результаты исследований о вредном воздействии осаждения серы.
• We all agree that deforestation has damaging effects on the environment.
  Мы все согласны, что обезлесивание наносит ущерб окружающей среде.
• Contains natural antioxidants what protects cells from the damaging effects of free radicals.
  Содержит натуральные антиоксиданты, что защищает клетки от повреждающего действия свободных радикалов.
• Given the damaging effects of other grave violations, the mechanism should be extended.
  Принимая во внимание пагубные последствия других серьезных нарушений, следует расширить этот механизм.
• Almost all studies reveal damaging effects of drought on the main tree species.
  Практически все исследования свидетельствуют о вредном воздействии засухи на основные породы деревьев.
• Rattan is highly resistant to the damaging effects of rain, frost or sunlight.
  Technorattan чрезвычайно устойчив к вредным последствиям дождя, мороза или долгосрочного солнечного света.
• In Italy’s experience, programmes to reduce the damaging effects of drugs have had a solid impact.
  В Италии программы уменьшения разрушающего воздействия наркотиков приносят положительные результаты.
• A solution must be found to the problem of delayed reimbursement, which had a damaging effect.
  Проблема с задержкой возмещения должна быть решена, поскольку она имеет негативные последствия.
• Hazardous waste has potential damaging effects on both human health and the environment.
  Опасные отходы могут оказывать вредное воздействие как на здоровье людей, так и на состояние окружающей среды.